Friss�t�s: a jelenet v�gleges verzi�ja beker�lt a Relikviavad�szok t�rt�net�be, itt olvashat�:

Relikviavad�szok el�zm�nyek: 10. fejezet

Roxfort, 1916

 - N�zzenek csak oda, ki van itt! Csak nem a kedvenc, legtehets�gesebb tan�tv�nyom?

Az eleg�ns, ravasz tekintet� f�rfi egy pillanatra felemelkedett az asztalt�l, ahogy a l�ny bel�pett.

 - H�vatt�l, Phineas b�csi.

 - Igen, igen… foglalj helyet, dr�g�m. K�rsz te�t?

 - Igen, k�sz�n�m. - a l�ny kifejez�stelen arccal �lt le az igazgat�val szemben l�v� �res sz�kre. Tudta j�l, hogy Phineas Nigellus Black nem csak egy k�z�sen elfogyasztott tea miatt k�rette, m�s j� oka is volt erre, �t pedig nem �rte v�ratlanul.

 - Mindig �r�mmel t�lt el, ha l�thatom a keresztl�nyomat. - Phineas mosolygott ugyan, de ez a mosoly elker�lte a szemeit, melyek most kutat�an f�rk�szt�k a tanul�t. - Kedves Rowan, hallom v�gezt�l az �sszes vizsg�ddal, igaz-e? K�ts�gem sincs afel�l, hogy kiv�l�an teljes�tetted az �sszes RBF-et, ak�rcsak az ikertestv�red. Mindig is mondtam, hogy ti ketten vagytok a leg�g�retesebb di�kok a Roxfortban… nagy f�jdalom, hogy egyik�t�k sem az �n egykori h�zam tagja.

Mindezt atyai kedvess�ggel mondta ugyan, �ppen akkora m�rt�k� szomork�s hanglejt�ssel, ami egy harmadik szem�lynek fel sem t�nt volna. Tekintete n�h�ny pillanatig elid�z�tt Rowan Corbitt egyenruh�j�n, melyen szinte vir�tott a Griffend�l pirosa. Valah�nyszor tal�lkoztak (ami el�g gyakran megesett) Black professzor nem mulasztotta el, hogy c�lozzon arra, hogy Rowannak sokkal ink�bb a Mardek�rban lenne a helye, ahova a l�ny apja is j�rt. Rowan �ccs�nek, Reynardnak egy fokkal k�nnyebb dolga volt, mert � legal�bb nem a Griffend�lbe, hanem a Holl�h�tba ker�lt. �s Rowan persze tudta, hogy Phineas Nigellus Black egyik tan�tv�ny�t sem kedveli igaz�n, �s azt is, hogy Reynard egy kicsit, igaz�n kicsit tehets�gesebb, mint �.

 - Hallottam, hogy a p�lyav�laszt�si tan�csad�s is remek�l zajlott. - folytatta Phineas, miut�n kortyolt n�h�nyat a te�j�b�l. Rowan k�vette a p�ld�j�t, b�r az ital nem volt kedv�re val�, t�l �des volt, kiss� �melygett is t�le. - Dr�ga Rowan, meg kell mondanom, felett�bb meglep�dtem azon, amit hallottam. Hiszen olyan kiv�teles k�pess�gekkel rendelkeztek Reynarddal, olyan sokra vihetn�tek… szinte m�r l�tlak titeket, mint h�res �tokt�r�ket (mint ap�tok), vagy magas poz�ci�j� vezet�ket a Miniszt�rium �l�n… Mi�rt k�v�ntok �pp ilyen… alantas munkak�rben dolgozni, amikor j�val t�bbre vagytok hivatottak?

Rowan a professzorra pillantott okosan csillog� z�ld szem�vel.

 - Phineas b�csi, az�rt j�val t�bb terv�nk van ezzel a munk�val, mint els�re hangzik. - jegyezte meg, kell� sejtelmess�ggel a hangj�ban. Ez az�rt �ltal�ban haszn�lt valamennyire.

 - Titeket ismerve ebben biztos voltam. - b�lintott az igazgat�, azt�n f�jdalmasan elfintorodott, mint aki fizikailag gy�tr�dik a h�rt�l, amelyet a Corbitt ikrekkel kapcsolatban hallott. - De a s�rv�r�ek k�z�tt dolgozni… Agg�dom �rtetek. B�rmikor be tudn�lak aj�nlani titeket b�rmilyen hivatalba, s�t, egyes helyeken el�g lenne ak�r a nevetek is… Rem�lem tudj�tok, hogy r�m mindig sz�m�thattok. - azt�n, mintha mi sem t�rt�nt volna, a l�ny el�tt l�v� �res cs�sz�re pillantott, s kedvesen, szinte eln�z�en intette oda magukhoz a te�skann�t p�lc�ja egy k�nnyed mozdulat�val. - De persze b�rmi is legyen, akkor is te leszel a kedvencem… K�rsz m�g te�t?

 - K�sz�n�m. - biccentett a l�ny, b�r a tea nem �zlett neki, de ezt nem tette sz�v�. Megitta ezt a cs�sz�nyit is. Elv�gre Rowan Corbitt sokkal ambici�zusabb volt, mint azt Phineas Nigellus Black (vagy ak�r az az elny�tt, poros s�veg annak idej�n) gondolta volna.