kiteszem a kuk�t, hogy elvigy�k.

"az�szint�t"
j�gen cs�szva
lovon sz�guldva
hegynek f�l, v�lgynek le
a komfortz�n�n k�v�l
a kalandor �gy�ban
a rep�l�n �s a vol�n m�g�tt
jobban biztons�gban �rzem magam
mint a te
chatablakodban

�rv
"�rtsd m�r meg k�rlek, hogy � nem �gy 19 �ves, ahogy te 30!"

a szir�na z�g a f�lembe 10 perce
(nem tudom, hogy kintr�l t�r-e be vagy a t�v�b�l t�r ki);
vagy hogy mi�rt itt �s mi�rt most
�s hogy �rtem j�ttek-e, vagy te�rted:
�s hogy tudj�k-e, hogy rossz helyen keresnek
engem �s t�ged.

"�n egyszer�en csak egy norm�lisabb 2017-es �vet k�v�nok mindannyiuknak"

Shards of Maedhros (sz�ljegyzet)

A cold hard face he had
a dim light in the eyes, that seemed dead now and then, yet it was painfully alive in truth;
his thin brows a straight line, his features stern and kingly
(but his face also worn and lined)
even if he was an Elven lord of the noblest kind
his nose long and his lips thin
those were lips that seldom smiled
but when they did
they changed the entire face
(a crownless king)

Talpra �lln�k �n, de nem lehet �gy r��lni a talpra, hogy g�rcs van benne. (Praktikum).

A Nyugtalans�g

mintha bogarat �ltetn�nek a f�ledbe, de kim�szna, �s elkezden�d mindenhol hallani.
b�nt� motoszk�l�s
gyilkos bizserg�s
holvan-holnincs nyom�s
vasnehez�k
�lomfog�
ac�lpenge
oll�k �s szik�k �s pap�rv�g� k�sek
sv�jci bicsk�k
arctalan fantomok massz�zsa szellemujjakkal
a falreped�sb�l sziv�rg� jeges Himring-hideg
�lmok �s arcok
karmok �s r�mk�pek
visszhangz� csobban�s
ahogy elmer�lsz a m�lyben

"felelet n�lk�l �tkelek a t�kr�k m�ly�n hever� szob�kon" - mondta Pilinszky, ugyanabban a helyzetben, amire �n csak azt tudom mondani, hogy "cseszd meg".

sz�nes, sz�lesv�szn� retteg�ssel t�lt meg a m�lt
a jelen m�g nem gy�t�rt meg
a j�v� m�g nem j�tt el�
(igazgat� �r, semmi okunk nincs optimizmusra
m�g a rendez�t le nem cser�lt�k).

"Laerthel kincsei"
vagy ink�bb
fogcsikorgat�s-v�rg�z�s-zsigerszaggat� hal�ltusa. �rtetlen k�zdelem, egy gy�gy�tani k�ptelen gy�gy�t� hal�lh�rg�se, aki v�reset k�p, �s minden, amit mondani pr�b�l, visszak�h�g�tt ep�ben fuldokol.

�sszefolyik a vil�g, �s - mint mindenkinek saj�t maga - csak �n vagyok �lland�: mert �lland�an ugyan�gy v�ltozom.

megragadod a karom, �s t�ped a sebem
de a var alatt
nekem
m�r minden
�sszen�tt

Egym�shoz Nem Ill� Sz�kapcsolatok-Blues

cafatos darabokban
sziv�rg� latyak
f�gg�ny�s vakablakban
zsebre raktalak
f�st�l a gy�rk�m�ny
l�tod, engem �getnek
a prib�kek

levetk�ztetnek
suhan� s�ket �rnyak k�zt
�szom a ver�t�kben
szisszen a t�d�ben a leveg�
a leveg�ben a t�d�
�s minden ord�tja, hogy
f�radt vagyok...

bet�nk�nt szedem �ssze
t�vel-c�rn�val
(v�rrel-k�nnyel)
semmi sem j�n k�nnyen
pazarlom a tint�t, a lapot
s�t�t �s nyirkos ver(s)emben
r�hejes senki vagyok

Az emberek t�bbs�ge hetente legal�bb t�zszer haszn�l latin participiumokat a besz�d�ben, an�lk�l, hogy ezzel tiszt�ban lenne.

csontv�z a szekr�nyben

eld�nt�ttem, hogy a csatab�rdot el�som
n�mi por �s szil�nkok m�gis megmaradtak
ropognak l�bam alatt a f�lhom�lyban
(ahogy pr�b�lom m�lyebbre rugdalni �ket)
(vagy elsim�tani az illatos f�ldben)
(kimondatlan mi�rtek �s kurvaany�dok)
jelentem, m�g mindig morgok �s lihegek
�s vesztegetem r�d a gondolatot
a csontjaidb�l fel�m csak �ramlik a hideg
de m�g mindig nem csuktam be az ablakot

D�li p�lyaudvar

"eln�z�st, itt maradt m�g 50 forint, visszaadom!"
"He? Ja, igen. Valakinek t�l nagy volt a m�k�rme, �s nem tudta felszedni. Mondta, hogy akkor ott marad. Na menjen, vegyen egy pog�cs�t."

the art that dies in the 21st century is the art of understanding.

we just have to accept and tolerate everything - there is no longer any need, any demand to UNDERSTAND.

"you may indeed have a mild disoder; it may behave like bipolar, but it's not it, I repeat, it's not it."

(isn't behaviour enough, fucker?)

a szellem elment, de maradtak a tollak
�res tint�val firk�lom a holdat
v�rok valamire, ami nem j�n
�j form�kban �sz� es�felh�n.
valami volt, �s valami nincs:
zsebemb�l kigurult az aranykincs.

Quite possibly, in a few years I'll just lean back in my chair, a glass of wine in hand. I will seem peaceful (but tired... very tired.) and I'll look with ease at the person sitting on the other side of the table.

"Sorry, I cannot do this with you," I will say. "I cannot translate love."

I marvel at the ease she speaks with when she asks me,

"Just whatever you want from that person?"

or,

"Why would you waste your time on them?"

And as she says, "Don't think about them!" Or, "Forget them" makes it all sound so easy.

As if people were just tools or accessories that you could attach and detach in case of need.

...�s amikor J�n�s az ezredik megoszt�sn�l j�rt �s el�rte a h�szezer-�tsz�znyolcvanhetedik l�jkot, a v�gzet �rnya borult Niniv�re, s egy borzaszt�, t�lvil�gi, hal�losan r�miszt� kr�kog�s hallatszott odafentr�l.

�s elhagyattak akkor mindenek.

(author's note: k�r, hogy ennek nincs meg az eleje)

A Mester �lt, �s markol�szta a fej�t, mert kisz�ktek bel�le a gondolatok.

A markol�sz�st�l �sszet�m�r�lt mindaz, ami m�g a fej�ben volt, �s hirtelen valahogy t�bbnek t�nt.

"humans are disgusting":

"the tragedy of this revelation is," you say, and give that striking, but somehow resignated smile that makes my stomach flutter, "that we are humans, too. Now, tell me that you and I, WE are disgusting... I know you're capable of that, but there's no goddamn way you're going to believe yourself."

I shrug, and then you wink."

"by the way, we are."

megfogod �s elt�ped a lapot, mert csak �gy mersz ford�tani; mintha a lapoz�snak ez valami k�l�n�s, t�bbletjelent�st hordoz� m�dja lenne; mintha t�bb vagy kevesebb lenn�l att�l, hogy t�ped a lapot; mintha a lap lehetne sz�p �s tiszta �gy is, hogy nem teljes (mintha lehetne az ember...); �s akkor te most komolyan elhiszed, hogy m�sf�l �v ut�n �jat kezdesz?

...ez m�g nem az. ez m�g nem j�.
ez annak teljes megtestes�l�se
amikor rothad a szent hulla
amikor a k�t perce m�g nemes �s fennk�lt gondolatok a v�ly�ban tocsognak mind
amikor elvesztem az �r�snak minden ill�zi�j�t
�s f�k�nt: a l�tszat�t is a kedvnek

(�s a benyom�sod az)
(hogy olyan vulg�risak)
(ezek a szab�lytalan, kanyarg�s bet�k itt)
(�s mindaz a semmi, amit b�z�sen kieregetnek).

Little did she know, that the force she had in her arms and feet (and will), the vehemency with which she held herself against the morose waves was, in truth, no more than a parody of what she could have accomplished, had she taken herself just a little bit less seriously.