NAGYON borzaszt�an meg�rt f�lk�sz magyar novella a folytat�sban. Nagyr�szt egy�bk�nt a K�MT el�tt / alatt �r�dott. (Jyn szemsz�g�b�l, t�lem egy�ltal�n nem jellemz� E/1 n�z�pontb�l). �lvezz�tek, amennyire �lvezhet�.

Nyolc hossz� �vig kellett a Jedi Akad�mia folyos�it taposnom, mire r�tal�ltam a helyes �tra, r�ad�sul k�zvetlen�l azel�tt, miel�tt r�tal�ltam volna, menthetetlen�l elt�vedtem.

Ha vethetn�nk egy pillant�st az �p�let alaprajz�ra, mindenki azonnal meg�rten�, hogyan lehets�ges ez – szeretett mesterem gyakorlatiass�ghoz val� viszony�t sz�m�t�sba v�ve azonban k�ts�ges, hogy az � k�pzelet�n k�v�l b�rhol is l�tezett volna ilyesmi. Az �p�let maga pedig m�r r�gen romba d�lt.

Hogy jobban meg�rtsd, amir�l besz�lek, k�pzelj csak el egy nagy, szerte�gaz� labirintust, melynek minden f� �tvonala a bels� gyakorl�terekhez vezet. Egy mer� k�osz az eg�sz, m�gis van benne valami szabad szemmel l�thatatlan rend, amire az Er� birtok�ban el�bb-ut�bb r��rez az ember. Ahogy arra is r��rezt�nk mindannyian, akik az Akad�mi�n tanultunk, hogy a Yavin m�ly�n bujk�l valami: valami nagyon is eleven �s hatalmas dolog, ami mindannyiunkat �that �s �tform�l. Zekk gyakran mondogatta nekem, hogy a hold maga is �l, l�legzik, �s saj�t tudata van, de sosem hittem neki. Az Er� nagys�ga �pp abban rejlik, hogy az eg�sz galaxist k�pes gyorsan v�ltoz�, de m�gis �r�k egyens�lyban marad� mint�kba rendezni. Ennek fizikai megnyilv�nul�sa lehetett, amit a Yavinon �rezt�nk: �s t�ny, hogy ritk�n, de el�fordult, hogy megmagyar�zhatatlan dolgok t�rt�ntek vel�nk, amelyeket t�ls�gosan is k�nny� volt arra felt�telez�sre t�maszkodva magyar�zni, hogy maga a hold pr�b�l vel�nk k�z�lni valamit.

Aznap p�ld�ul Skywalker nagymester priv�t lakr�sz�be pr�b�ltam eljutni – �s ami azt illeti, mintha maguk a folyos�k is azt t�zt�k volna ki c�lul, hogy lebesz�ljenek elhamarkodott d�nt�semr�l. Szinte semmif�le eml�kem nem volt az �p�let ezen r�sz�r�l: hol zs�kutc�kba futottam, hol az ellenkez� ir�nyba kanyarodott a folyos�, mint amire az elej�n f�gg� jelz�sek alapj�n sz�m�tani lehetett. Amikor pedig v�gre minden m�s klappolt, persze nem m�k�d�tt a lift, �s az emelet m�sik v�g�ig kellett elzar�ndokolnom, hogy l�pcs�t tal�ljak. Az persze sz�ba sem j�hetett, hogy b�rkit�l is seg�ts�get k�rjek (�s nem csak az�rt, mert k�zel s t�vol kihalt volt minden): g�rcs�sen, �sszeszor�tott fogakkal kutattam tov�bb, �s pr�b�ltam nem megadni magamat a Jedik egyik legnagyobb ellens�g�nek, a jeges k�ts�gbees�snek.

Azzal nyugtattam magam, amivel csak az igaz�n nagy h�ly�k szokt�k – hogy nemes �s �nfel�ldoz� dologra k�sz�l�k. Nem sokkal azel�tt s�lyos hib�t k�vettem el, aminek – �gy v�ltem – soha nem lett volna szabad megt�rt�nnie; �s el�g fiatal voltam m�g ahhoz, hogy minden�ron j�v� akarjam tenni.

~

Egy �jabb el�gaz�shoz �rkezv�n megker�ltem egy protokolldroid fogh�jas maradv�nyait (nagyon �gy festettek, mint egy balul els�lt f�nykard-p�rbaj t�rgyi bizony�t�kai), �s f�l�s vonakod�ssal kiny�ltam az Er��rt. Egy hossz�, b�k�s pillanatig nem �reztem semmit – azt�n el�rasztott a v�gtelen lehet�s�gek tengere, �rzelmek �s gondolatok zabol�tlan hull�mai a n�mas�g g�tjai m�g�tt, a falakb�l �s falakon t�lr�l vibr�l� �ber elm�k jelenl�te...

...�s a torokszor�t�an �les bizonyoss�g, hogy �ppen most k�sz�l�k elk�vetni egy �jabb iszonyatos hib�t.

Ett�l �gy torpantam meg, mint akit mellbe v�gtak. D�nt�semet, hogy elhagyom az Akad�mi�t, m�dszeres gondolkod�s �s m�ly �nvizsg�lat el�zte meg, �s a v�geredm�nyt mind erk�lcsi, mind logikai szempontb�l kifog�stalannak �t�ltem... az Er� parancsa azonban �that� volt, k�rlelhetetlen, �s meglep�en tiszta. Tudtam, hogy meg kell keresnem Skywalker mestert – �s most m�r azt is tudtam, hol tal�lom. Ugyanakkor felsejlett el�ttem, hogy ha azt teszem, amit el�re elterveztem, az csak teljes katasztr�f�val v�gz�dhet. (Az Er� persze azt m�r nem kegyeskedett az orromra k�tni, hogy m�gis mi m�st tehetn�k helyette).

~

Az Akad�mi�t jellemz� sok furcsas�g egyike volt a birodalmi droidok jelenl�te a folyos�n. Eredetileg arra lettek beprogramozva, hogy ne engedjenek be minket, n�vend�keket bizonyos helyekre, de olykor a kik�pz�seink alatt is el�ker�ltek; csak h�t n�mi id� eltelt�vel egy-k�t �gyesebb Jedi-n�vend�k (nem mondok neveket...) megszerezte a programjuk �t�r�s�hoz sz�ks�ges alapot, �s r�vette �ket, hogy a sug�rvet�ket rejt� rakt�r helyett a harmadik emeleti l�nyv�c� el�tt szobrozzanak hajlongva, �s f�lre�rthet� aj�nlatokat tegyenek az arraj�r�knak.

Az igaz�n �rdekes helyeket azonban sosem azok a lassan r�g�szeti leletnek sz�m�t� B1-es konzervdobozok �rizt�k, amik m�g egy r�szeg gunganra sem jelentettek volna k�l�n�sebb vesz�lyt... hanem azok a naagy fekete KX-oszlopok, amikre a nyakamat h�trahajtva kellett feln�znem. Mind sz�rnyen ut�ltuk �ket – ki voltak k�pezve mindenfajta k�ls� t�mad�s ellen, �s volt benn�k valami Birodalomb�l visszamaradt plusz berendez�s, amit�l az Er�re is kev�sb� reag�ltak, mint b�n�bb t�rsaik. Egyszer Mik�val �s Jadennel lekapcsoltunk egyet, �s megpr�b�ltuk �tprogramozni, de csak annyit �rt�nk el az akci�val, hogy teljesen t�nkretett�k a t�pegys�g�t.

Amilyen szerencs�m volt aznap, minimum arra sz�m�tottam, hogy Skywalker mester ajtaj�t ezek a monstrumok �rzik, de kellemesen csal�dtam: minden �res volt, �s �reztem az Er� bizonytalan, t�voli vibr�l�s�ban, hogy m�r nem j�rok messze. Egyetlen, szolid faajt� v�lasztott m�r csak el a c�lt�l; az ablakokon besz�r�d� zavaros dzsungel-f�ny cik�z� sziv�rv�nyfoltokat festett az egyenruh�mra, ahogy a folyos� v�ge fel� araszoltam. Nem volt el�ttem t�bb akad�ly... a k�ts�g �s f�lelem �j hull�mai pedig term�szetesen ezt a pillanatot v�lasztott�k, hogy �jra megrohanjanak. �s ez�ttal mell�j�k szeg�d�tt valami buta, tehetetlen d�h is. Ut�ltam m�r ezt az eg�szet: az Er� fel-felfortyan�, kontroll�lhatatlan hull�mait az elm�mben, csal�ka sugalmait, �ttalan �tmutat�s�t. M�r megint ott �lltam egyed�l, seg�ts�g n�lk�l, �s �gy t�nt saj�t magamon k�v�l senki m�sra nem sz�m�thatok.

No �s persze – ahogy az ilyenkor lenni szokott – nyugtalan tudatom akkor �s ott olyan bevett, teljesen norm�lis szoci�lis r�tusok gyakorlat�t is megk�rd�jelezte, amelyeket mag�t�l �rtet�d�en k�vetnie kellett volna. Vagy �t percet gondolkodtam p�ld�ul azon, vajon bekopogjak-e az ajt�n, vagy csak egyszer�en benyithatok... A v�ge az lett a dolognak, hogy �szt�n�sen kiny�ltam az Er��rt, mert a mesterek mindig azt mondt�k, hogy a b�ke, a teljess�g �s a megold�s az Er�ben rejlik, �n pedig mindig elfelejtettem, hogy az �n esetemben ez t�volr�l sincs �gy. Visszal�ktem magam teh�t az �rz�kek b�dulat�ba, a teljes nyitotts�g v�kuum�ba... �s a k�vetkez� m�sodpercben vill�mk�nt has�tott bel�m annak a val�s�ga, hogy az ajt� t�loldal�n ott van az, akit keresek...

Az Akad�mi�n t�lt�tt els� nyolc �vem alatt alig l�ttam Skywalker mestert: � csup�n a kiv�lasztott keveseket oktatta. Arra viszont – elvileg – az Akad�mia alap�t�sa �ta egyszer sem volt p�lda, hogy padawant vett volna maga mell�, �s tekintve, hogy szinte �lland�an �ton volt, ez tal�n nem is csoda. Mindez csup�n az�rt fontos, mert addig a napig tal�lkoz�saink puszt�n arra korl�toz�dtak, hogy nagyj�b�l egy �vben egyszer elhaladt mellettem valamelyik edz�sem alkalm�val, �s premier pl�nban tan�ja volt, ahogy a Legend�s L�zad� H�s �s Jedi Mester jelenl�t�ben azonnal menthetetlen�l elrontom, amit �ppen csin�lok. Arra – eg�szen eddig a pillanatig – sosem volt p�lda, hogy az Er�n kereszt�l meg�reztem volna a k�zvetlen �s kiz�r�lagos jelenl�t�t, �s h�t... a hat�sa �gy els�re kis h�j�n led�nt�tt a l�bamr�l. Egy pillanatra �les k�pek tolultak a fejembe: egy haj� belsej�t l�ttam, de furcs�n idegennek t�nt, az ablak form�ja alapj�n tal�n egy TIE-vad�sz lehetett. Azt�n a k�p egy villan�ssal kietlen, sivatagos t�jra v�ltott, melyet k�t t�voli, v�r�s-r�zsasz�nes nap f�nye vil�g�tott meg...

...azt�n a k�pek folyama megszakadt, engem pedig kivert a v�z. Nem el�g, hogy enged�ly n�lk�l betolakodtam Skywalker mester gondolataiba, ezzel el�rulva jelenl�temet, de val�sz�n�leg saj�t f�lelmeimet sem siker�lt v�ka al� rejtenem. Mi van, ha � m�r mindent, mindent l�tott a fejemben, mire �n egy�ltal�n felfogtam, mi t�rt�nik...?

A ment�lis kapcsolat ut�reng�sei m�g mindig a csontjaimat r�zt�k, �s tomp�n, szor�t�an �lt meg a gyomromban valami m�lys�ges m�ly, elemi retteg�s.

Az ajt� pedig engedelmesen, hangtalanul kiny�lt.

~

Oda�t szolid, m�r-m�r purit�n helyis�g fogadott. Legink�bb egy el�szob�ra hasonl�tott, b�r asztalok �s sz�kek voltak benne, hanyag U-alakba rendezve; s�t, a legk�zelebbi asztalon m�g egy kancs� vizet �s poharakat is hagyott valaki. �nemnek azon r�sze, aki az �j K�zt�rsas�g diplom�ciai mocsar�ban szocializ�l�dott, sz�vesen helyet foglalt volna, hogy megv�rja, am�g sz�l�tj�k, de m�sik felem tudta, hogy mindez csup�n csinos m�zba b�jtatott k�sleked�s lenne. A Hosnian Prime messze volt, felfoghatatlanul messze, �n pedig imm�r 8 �ve a Yavint tekintettem otthonomnak, a Jedi trad�ci�kat pedig kult�r�mnak. Az Er� figyelmeztet�se ide vagy oda, tudtam, hogy nincs t�bb vesztegetnival� id�m: ideje megtenni, ami�rt idej�ttem, b�rmennyire is f�j.

A k�l�n�s, �res helyis�gb�l h�rom folyos� ny�lt, �n pedig gondolkod�s n�lk�l elindultam a k�z�ps�n. Nem sokkal k�s�bb �jabb nyitott ajt� v�rt, amely – legnagyobb megd�bben�semre – egy tet�kertre ny�lt; �s nem tudtam magamban el�gg� elfojtani az Er�t ahhoz, hogy az ne figyelmeztessen a furcsa, l�thatatlan hat�rra, ami a k�sz�b�n t�l h�z�dott. Vesz�ly�rzetemre fittyet h�nyva indultam tov�bb, �s sz� szerint hideg zuhanyk�nt �rt a kert kl�m�ja: a h�m�rs�klet j�csk�n visszaesett, a leveg� p�ratartalma viszont hirtelen akkor�t sz�k�tt a magasba, hogy azt a Yavin legm�lyebb dzsungeleiben lak� furcsa l�nyek is meg�rezt�k volna. Valami k�l�n�s szag is terjengett a leveg�ben, a talaj pedig lucskosan bes�ppedt csizm�s l�bam alatt. Egy�ltal�n, az eg�sz k�rnyezet egy cseppet sem hasonl�tott egy legend�s Jedi-mester medit�l� sark�ra. B�r, ki tudja... a b�ty�m mestere, a l�zad� h�s Ahsoka Tano p�ld�ul a Yavin egyik haszn�laton k�v�li hang�rj�t haszn�lta elm�lked�sre. Egyszer megengedte, hogy csatlakozzam hozz� �s Benhez, de kudarcba fulladt a dolog: t�ls�gosan lek�t�tt�k a figyelmemet a t�volban gyakorlatoz� X-sz�rny�ak.

Jobb �tletem nem l�v�n elindultam teh�t lassan, t�tov�n. Minden l�p�sen h�l�tlanul cuppogott a s�rban, �s gyan�tottam, hogy a ruh�im is kezdenek mocs�rszagot �rasztani. �s ha mindez nem lett volna el�g, m�g dideregtem is...

A dzsungel pedig csak nem akart v�get �rni. Az igazat megvallva, min�l inger�ltebben �s feld�ltabban cuppogtam el�re, ann�l hatalmasabbnak �s �thatolhatatlanabbnak t�nt. Legal�bb t�z perc telhetett el, mire �tverekedtem magam az utols� li�non is, �s ki�rtem egy szabad t�rnek a legnagyobb j�indulattal sem nevezhet� sz�k tiszt�sra. Skywalker mester pedig ott �lt �teri nyugalommal, a szemeit lehunyva, h�t�t valami far�nknek vetve. Nem a szok�sos Jedi-k�penye volt rajta, csak egy megviselt, helyenk�nt foltos gyakorl�ruha... Olyan m�lyre mer�lt a medit�ci�j�ban, hogy azt hittem, nem is �rzi a jelenl�tem, �s egy eg�szen kicsik�t felvidultam. Ilyen j�l m�k�dn�nek a gondolataimat �rz� ment�lis falak...? Vagy ilyen m�ly lenne egy igazi Jedi mester medit�ci�ja...? Borzaszt�an otromb�nak �reztem magam, ami�rt �gy betolakodom a szem�lyes ter�be, de cselekednem kellett, k�l�nben Zekk...

- S...Skywalker mester! – ny�gtem ki, sokkal v�konyabb hangon, mint szerettem volna. – Eln�z�st k�rek a zavar�s�rt, de...

De besz�ln�nk kell!

An�lk�l tolult fel bennem az Er�, hogy k�rtem, akartam, vagy ak�r csak engedtem volna. �s ha ez m�g nem lett volna el�g tragikus, egy csokornyi �rz�s is kiszabadult bel�lem a szavak mell�, s�t�ten kavarg� f�jdalom-�s retteg�shull�mot szabad�tva a kert �terien csendes atmoszf�r�j�ra.

Luke Skywalker nagymester pedig d�bbenten kinyitotta a szem�t, egyenesen r�m n�zett – �s a h�v�s-p�r�s dzsungel mocs�rb�ze semmiv� v�lt k�r�l�ttem. Az Er� ill�zi�ja volt az eg�sz, vagy tal�n egyszer� �lomk�p. Ben egyszer mutatott nekem egy hasonl� ill�zi�t: ajt�t nyitott egy falon ott, ahol val�j�ban m�g egy reped�s sem volt, �n pedig hi�ba pr�b�ltam �tmenni rajta. Ez �gy m�g felfoghat� volt. Na de az, hogy valaki egy �l�, l�legz� dzsungellel vegyen k�rbe, ahol m�g a l�bamra tapad� s�r is foghat�an val�dinak t�nik... ez m�r egy kicsit sok volt nekem.

Skywalker mester t�relmesen hagyta, hogy hossz� m�sodpercekig but�n b�muljak r�, azt�n megism�teljem azt, amit egyszer m�r hallott.

- Bocs�ss meg, hogy megzavartalak, Mester – szerencs�re ez�ttal legal�bb a hangom nem volt cincog�. – De, �n... sz�val, hallottam, hogyan d�nt�tt a Tan�cs Zekk b�ntet�se fel�l, �s nem hagyhatom, hogy... �gy �rtem, a Tan�cs nem tudja, mi t�rt�nt val�j�ban, hiszen Zekk sem tudja, mi t�rt�nt val�j�ban! A Tan�cs pedig nem akar meghallgatni, �s egy�ltal�n, azt hiszem, te vagy az egyetlen, aki m�g tehet valamit...

F�lszegen elharaptam a mondatot, pedig � a kisujj�t sem mozd�totta, hogy elhallgattasson. Ellenkez�leg, nagyon is �l�nk figyelemmel f�rk�szte az arcomat; a tekintete olyan �les volt, hogy k�zdenem kellett magammal, nehogy h�tral�pjek, �s �nk�ntelen�l szorosabbra f�ztem az elm�met v�d� falakat.

- K�rlek, Mester, hadd mondjam el, mi t�rt�nt val�j�ban! – horgasztottam le a fejem.

- De hiszen tudom – j�tt a szel�d v�lasz.

Lelkem m�ly�ig megd�bbenve meredtem r�. Ami pedig �t illeti, egy pillanatra �gy t�nt, a nevet�s�vel k�zd – mindenesetre el�g furcs�n csillogtak azok a k�k r�ntgenszemei.

- M�r kezdtem azt hinni, sosem j�ssz el hozz�m – tette hozz� k�nnyed�n.

- �n... – megr�ztam a fejem. – De h�t... Mester, akkor tudod, hogy Zekk semmit sem tett?

Igent intett a fej�vel, mire gyorsan hozz�tettem:

- ...akkor teh�t a Tan�cs is tudja?

- Nem kell mindent a Tan�cs orr�ra k�tni, amit tud az ember! - Skywalker mester kiss� oldalra billentette a fej�t, �s leplezetlen cinkoss�ggal n�zett r�m, amit�l hirtelen vagy t�z �vvel fiatalabbnak t�nt. – Te �s Zekk sz�mtalan olyan dolgot tettetek, ami�rt j�kora b�ntet�st �rdemeln�tek... vagy t�vedek?

Persze nem t�vedett, �s ezt � is pontosan tudta. Mint ahogy azt is tudta, hogyan b�jtassa ki a sz�get a zs�kb�l.

- Nem csak Zekk miatt vagyok itt – vallottam be zavartan. – Hanem az�rt, mert... minden lelep...�gy �rtem, kider�lt er�m �s tehets�gem ellen�re sem maradhatok itt tov�bb. Nem b�rok tov�bb itt maradni – M�ly leveg�t vettem. – Itt kell hagynom az Akad�mi�t.

Amint ezt kimondtam, valami megmagyar�zhatatlan rossz �rz�s has�tott bel�m, de olyan er�vel, hogy legsz�vesebben visszasz�vtam volna az eg�szet. De nem engedhettem meg magamnak a k�tked�s luxus�t. Nem csak hogy a helyes, de az egyetlen lehets�ges dolgot cselekedtem...

...ugye?

Skywalker mester egy pillanatra lehunyta a szem�t, mintha er�t akarna venni mag�n; �s amikor �jra r�m n�zett, annyi meg�rt�s �s t�relem volt a pillant�s�ban, hogy majdnem megnyugodtam t�le.

- Jyn – mondta halkan. – Jobban szereted, mint ha Jain�nak h�vnak, ugye? – V�laszt sem v�rva fels�hajtott. – Ereszd le a v�llad, h�zd ki a h�tad, v�gy egy m�ly leveg�t, �s n�zz r�m.

Eszembe sem jutott ellenkezni, vagy azon gondolkozni, hogy mi�rt engedelmeskedem. Egyszer�en tart�st v�ltottam, belen�ztem a k�k r�ntgenszemekbe, �s v�rtam.

- Nem te vagy az els� n�vend�k, akinek eg�szen v�ratlanul mutatkozott meg a tehets�ge – mondta Skywalker mester komolyan. – �s nem is az utols�. �szt�n�sen cselekedt�l, hogy a bar�tod seg�ts�g�re siess, m�g akkor is, ha val�j�ban (ezzel aligha okozok meglepet�st) egyik�t�k sem volt k�zvetlen vesz�lyben. Meg�rtem, hogy felzaklatott, ami t�rt�nt, de nem volna egy kiss� elhamarkodott d�nt�s emiatt mindent h�trahagynod?

A k�rd�s ny�lt, l�tsz�lag �rtatlan mivolta egy pillanatra meg�ll�sra k�sztetett. De csak egy pillanatra.

- Nem, Mester – feleltem.

Ak�rhogy rejtegettem, az Er�n kereszt�l csak �gy sug�rzott bel�lem a sziklaszil�rd, megingathatatlan bizonyoss�g... �s valami iszonyatos retteg�s. Olyan retteg�s, ami sz�t�radt a naps�t�tte szob�ban, mint valami rejtett sug�rrendszer, �s apr� darabjaira szaggatta a leend� mesterem k�zel�ben terjeng� csendes b�k�t.

Ez vagyok �n, gondoltam keser�en. Egy zavar az Er�ben.

Skywalker mester erre kiz�kkent statikus testtart�s�b�l, �n pedig – �letemben el�sz�r – tan�ja lehettem az �rz�snek, amikor valaki sz�nd�kosan pr�b�lja kif�rk�szni a gondolataimat. Jedi n�vend�k t�rsaim esetlen�l, �ntudatlanul pr�b�lkoztak csup�n ezzel, a mesterek pedig a szab�lyzatot tisztelve tart�zkodtak t�le... k�v�lr�l alighanem �gy t�nt, csup�n nagyon �vatos, z�rk�zott vagyok, hiszen ment�lis pajzsom nem volt el�g er�s hozz�, hogy �rzelmeim felsz�n�nek fut�, meggondolatlan hull�mz�sait is elrejtse. Neh�z lett volna megmondani, pontosan mit is v�dtek a ment�lis falaim: a gondolataimat a k�lvil�gt�l, vagy saj�t magamat a gondolataimt�l... ak�rhogy is, Skywalker mester tapogat�z�sa nagy lend�lettel lepattant err�l a bizonyos falr�l. Az eg�sz olyan v�ratlanul �rt, hogy eszembe sem jutott �t beengedni a fejembe, �s ezzel elrejteni, hogy mire vagyok k�pes...

A ment�lis tapogat�z�s visszat�rt, ez�ttal kev�sb� �vatosan, de m�g mindig nem er�szakkal, �n pedig elhat�roztam, hogy nem ellenkezem. �vatosan, nagyon �vatosan laz�tottam a gondolataimat v�d� g�t szor�t�s�n, �s f�lelmeim, fesz�lts�gem mellett sz�mos, m�lyebben gy�kerez� �rz�s is felszabadult bennem az Er� k�tel�k�n kereszt�l. A k�vetkez� �szt�n�s reakci�m pedig az volt, hogy �vatos k�v�ncsis�ggal megvizsg�ltam az eny�mhez k�zeled� elme gondolatait, ahogy az az eny�meket, miel�tt eg�szen beengedem a fejembe. Ez tal�n hiba volt... nem t�tov�n, k�s�rletezve ny�ltam ki fel�, ahogy koromb�l �s tapasztalatlans�gomb�l ad�d�an kellett volna; hanem hat�rozottan, c�ltudatosan, mint aki biztos a dolg�ban. Skywalker mester pedig azonnal, gondolkod�s n�lk�l, m�r-m�r gyermeki bizalommal engedett be a fej�be...

...sz�nes kavalk�dk�nt rohant meg egy �letnyi k�p �s benyom�s, a rejt�lyekkel teli m�lt �s hom�lyos, kavarg� j�v�k�pek, a mesterem gondolatainak, szem�lyis�g�nek �s legm�lyebb val�j�nak k�rvonalai...

...�s az Er�. Olyan hat�rtalan dimenzi�i az Er�nek, amiket fel sem �rtem �sszel; olyan v�gtelen, anyagtalan energia, ami el�g lett volna hozz�, hogy haszn�l�ja egy k�sza gondolattal �sszeroppantson. El�g lett volna, hogy �nmag�ban led�ntse az �j K�zt�rsas�got... hogy bolyg�kat puszt�tson el... hogy meg�ll�tsa a vil�g foly�s�t �s az eg�sz Galaxis �tj�t az id�tlen semmiben...

Ne f�lj t�lem, Jyn, sug�rzott fel�lem minden ir�nyb�l a biztat�s, m�r amennyire az Er�be mer�lve ir�nyokr�l besz�lhet az ember. Ha azt akarod, hogy seg�tsek, meg kell b�znod bennem.

Igaza volt.

Ez az egyetlen m�dja, hogy kijussak inn�t, eml�keztettem magam.

F�lve, er�lk�dve, de lebontottam az elm�m k�r� emelt falat, �s fokozatosan �tadtam magam a v�gtelen nyitotts�g �rz�s�nek. Most, hogy v�gre nem szor�totta �ket semmi, a gondolataim �r�lt sebess�ggel kezdtek sz�guldozni.

�s a gyakorl�t�ren �lltam megint – csakhogy ez�ttal nem voltam egyed�l a fejemben.

~

Kellemetlen�l meleg volt, �s a Yavin p�r�s leveg�je forr� g�zk�nt ter�tett be mindent. Gyakorl�kardom l�zerf�nye hideg szisszen�ssel kelt �letre, �s egy kiss� k�r�ln�ztem – na nem �gy, hogy elford�tottam a fejem. Egyszer�en Zekk fel� ir�ny�tottam a gondolataimat, �s az agyam f�jdalmas gyorsas�ggal felm�rte, honn�t �ri majd �t a k�vetkez� �t csap�s. L�ttam, ahogy az egyikt�l a f�ldre roskad, ugyanakkor egyszerre azt is, hogy �llva marad... megtanultam m�r annyit a v�zi�imr�l, hogy ne kezdjek t�prengeni rajta, vajon melyik az igaz. Helyette ink�bb gondolatban v�gign�ztem csapatunk t�bbi tagj�n. Miko �s Tahiri egym�ssal v�vtak, Rosh pedig �pp az im�nt fejezett le egy KX-b�dogot. Jaden m�r r�ges-r�g kijutott a p�ly�r�l, �s �ppen azt fontolgatta, milyen itallal �nnepelje meg siker�t – na nem mintha a n�gyes akad�lyp�ly�t padawanok r�sz�re tervezt�k volna... Jaden csukott szemmel suhant v�gig rajta, k�nny� reggeli tornak�nt.

Tulajdonk�ppen teh�t minden rendben volt, semmi sem akad�lyozta a tov�bbhalad�somat. �s m�gis...

Minden izmom g�rcsbe r�ndult egy hirtelen Er�-hull�mt�l, �s minden porcik�m vesz�lyt ki�ltott. Zavartan n�ztem k�r�l, nem �rtve, mi lehet a probl�ma forr�sa. Ahogy azonban feln�ztem, �s megl�ttam a Zekk f�l� tornyosul� �tprogramozott birodalmi l�peget�t, minden k�ts�gem elsz�llt.

L�ttam, ahogy egy percen bel�l be�t az a bizonyos gikszer. Tal�n egy z�rlat, tal�n valami m�s. L�ttam, ahogy a robban�s ereje t��les repeszekk�nt veti sz�t az alkatr�szeit. Legal�bb t�z m�dot l�ttam egyszerre, ahogy meghalhatunk, �s �t�t vagy hatot, ahogy megmenek�lhet�nk. Semmi sem volt m�g eld�ntve, egyetlen dolgot kiv�ve...

- Zekk! – Ki�ltottam fel. – Gyere el onnan!

- Sz� sem lehet r�la, Solo! – Felelte bar�tom g�nyosan, �s egy l�tv�nyos p�rd�l�ssel kit�rt egy l�ved�k el�l (k�t tompa sz�r�st eredm�nyezve a v�sz�rz�kel�semben). – Nem csin�lok be egy ostoba b�dogt�l!

- Ne most h�sk�dj! – csattantam fel. – Fel fog robbanni!

- Ugyan m�r! – Zekk m�r a l�peget� k�t els� l�ba k�z�tt j�rt. – Mindj�rt kil�v�m!

ZEKK!

Az elm�m szinte �ntudatlanul ny�lt ki, �s v�lt eggy� az �v�vel. Azzal az Er�-hull�mmal, ami f�lelmemben felszabadult bennem, a f�l gyakorl�teret letarolhattam volna, de �n ink�bb azt csin�ltam, amihez �rtettem... �s �tvettem az uralmat Zekk f�l�tt.

Nem �rtettem �s nem l�ttam, mi t�rt�nik, csak az lebegett el�ttem szent c�lk�nt, hogy bar�tom t�l�lje a robban�st. Semmi m�s nem �rdekelt. K�ts�gbeesetten lav�roztam az agyamat el�nt� s�t�tebbn�l s�t�tebb j�v�k�pek k�z�tt, mik�zben �reztem, hogy a robban�sig csup�n �t m�sodperc van h�tra.

N�gy...

H�rom...

L�ttam, amit Zekket sz�tveti a robban�s.

Kett�...

L�ttam, ahogy egym�sba kapaszkodva elfutunk.

Egy...

�n voltam Zekk, �s Zekk mellettem volt.

A f�ld megrepedt a l�bunk alatt, �s a robban�s pillanat�ban beomlott a gyakorl�t�r �lc�zott padl�ja. Zekk elkapott, �n pedig r�nehezedtem, mint egy falhoz v�gott rongybaba. A rohanv�st �rkez� Tano mester szemei el� pedig pontosan az a k�p t�rult, amelyr�l k�s�bb a Tan�csnak sz�molt be: a dacos-vibr�l� er�t�rrel k�r�lvett Zekk v�delmez�n tartott engem a karj�ban.

Az eml�kk�p azt�n elhom�lyosult, �n pedig v�gk�pp kif�radtam; elm�met el�nt�tt�k a j�v� szerte�gaz� lehet�s�gei, bonyolult sz�k�si terveim az Akad�mi�r�l, �s valami dacos, heccel� amb�ci�, hogy ha m�s nem is, legal�bb lesz bel�lem csemp�sz. Minden tervem, f�lelmem �s v�gyam egyetlen m�sodperc alatt ker�lt napvil�gra, �s csupaszodott le a meztelen csontig Luke Skywalker Jedi mester el�tt, akit ostob�n beengedtem a fejembe. Valahogy m�gsem b�ntam a dolgot. J� �rz�s volt tudni, hogy legal�bb egyszer �letemben valaki meg�rt, an�lk�l, hogy �lethosszig magyar�zkodnom kellene.

~

A gyakorl�t�r teh�t elt�nt, a felrobbant l�peget� maradv�nyai elt�ntek, elt�nt az egym�sba mos�d� arcok t�mkelege, Tano mester seg�t� keze �s Zekk d�bbent hebeg�se, ahogy pr�b�lja magyar�zni a t�rt�nteket.

Vettem egy m�ly, szaggatott leveg�t, �s kinyitottam a szemem. Remegtem a v�zi� okozta kimer�lts�gt�l, a h�tam pedig nyirkos volt �s izzadt; ez, �s a t�lhajtotts�g tompa, f�z�s �rz�se egy�tt olyan hat�st keltett, mintha visszaker�ltem volna abba a furcsa dzsungel-ill�zi�ba.

Skywalker mester �s �n egym�ssal szemben �lt�nk a f�ld�n, �s �ntudatlanul b�r, de pontosan ugyanazt a p�zt vett�k fel. Egy pillanatra leplezetlen zavart �s d�bbenetet l�ttam t�kr�z�dni az arc�n. De csak egy pillanatra; r�gt�n ut�na vett egy nagy leveg�t, �s fanyarul elmosolyodott.

- T�vedtem – mondta nyugodtan. – A leghalv�nyabb fogalmam sem volt, hogy mi t�rt�nt a gyakorl�t�ren. – Kis sz�netet tartott, azt�n hozz�f�zte: - Sajn�lom, Jyn, de nem engedhetem, hogy elmenj.